1 00:00:44,000 --> 00:00:46,292 التعليق على مفاوضات السلام 2 00:00:46,458 --> 00:00:49,083 بين الرئيس القبرصي اليوناني والزعيم القبرصي التركي، 3 00:00:49,250 --> 00:00:51,500 وأكد ممثل الأمم المتحدة 4 00:00:51,667 --> 00:00:54,167 أن تقسيم 43 عاما الجزيرة يجب أن تنتهي 5 00:00:54,333 --> 00:00:58,542 ونيقوسيا، آخر عاصمة مقسمة في العالم، لا بد من لم شملهم. 6 00:00:58,792 --> 00:01:02,625 القبارصة اليونانيون يطالبون بذلك انسحاب كافة القوات التركية 7 00:01:02,792 --> 00:01:07,167 طرد المستوطنين الأتراك وأن يتمكن اللاجئون من العودة إلى ديارهم. 8 00:01:25,375 --> 00:01:29,958 السراويل المثالية للحصول على مظهر مثالي للأرداف... 9 00:01:46,375 --> 00:01:50,042 بيع دراجة نارية... مكبر للصوت شراء حقائب السفر... جواز السفر 10 00:03:30,583 --> 00:03:32,083 أوقفه. 11 00:03:34,042 --> 00:03:35,917 حسنا، اذهب بعد ذلك. 12 00:03:45,083 --> 00:03:47,750 صديقي هل ستشتري شيء أو مجرد التحديق في الخارج؟ 13 00:03:48,083 --> 00:03:49,667 أنا أبحث، أنا أبحث. 14 00:04:00,625 --> 00:04:03,375 وجدت أي شيء جيد؟ -أعتقد ذلك. 15 00:04:04,708 --> 00:04:05,792 كم ثمن هذا؟ 16 00:04:06,542 --> 00:04:08,583 يورو واحد. - يورو واحد! 17 00:04:27,333 --> 00:04:28,333 عليك اللعنة. 18 00:04:58,292 --> 00:05:00,667 هل رأيت كلباً؟ -لا، لا. 19 00:05:11,708 --> 00:05:13,292 اللعنة! 20 00:05:19,292 --> 00:05:20,792 عليك اللعنة. 21 00:05:26,375 --> 00:05:29,708 عفوا هل رأيت كلباً يمر؟ 22 00:05:31,667 --> 00:05:33,708 هل رأيت كلباً يمر بجانبك؟ 23 00:05:39,458 --> 00:05:41,500 هل رأيت كلباً يمر بجانبك؟ 24 00:05:41,667 --> 00:05:46,333 الكلاب تأتي وتذهب في كل وقت. -واحدة صغيرة. أبيض مع بقع بنية. 25 00:05:47,417 --> 00:05:49,542 أنا لا أعرف، يا رجل. لقد وصلت للتو. 26 00:05:49,792 --> 00:05:52,500 ربما ذهب إلى الجانب الآخر. -إلى المناطق المحتلة؟ 27 00:05:52,833 --> 00:05:55,500 نعم، القطط تقفز طوال الوقت. 28 00:05:55,875 --> 00:05:58,167 هل يمكننا التحقق؟ -مستحيل يا رجل. 29 00:05:58,333 --> 00:06:01,000 إنه ممنوع. -فقط بضع دقائق. 30 00:06:01,833 --> 00:06:02,958 إنه ممنوع. 31 00:06:04,750 --> 00:06:08,083 سوف تقتلني إذا اكتشفت ذلك. -من؟ 32 00:06:08,583 --> 00:06:10,542 لا تهتم. صديقي السابق. 33 00:06:11,583 --> 00:06:13,125 أخبرني عن ذلك! 34 00:06:13,833 --> 00:06:16,208 حسنًا، دعنا نذهب. ولكن بسرعة. 35 00:06:17,208 --> 00:06:19,167 شكرًا لك. -هل قدمك بخير؟ 36 00:06:19,333 --> 00:06:21,875 سوف تخطو على شيء ما. -لا بأس. 37 00:06:31,917 --> 00:06:36,125 خلف الجدار توجد المنطقة العازلة. كان من الممكن أن يمر بسهولة. 38 00:06:45,792 --> 00:06:48,792 يقولون أن هناك نفق سري التي استخدموها 39 00:06:48,958 --> 00:06:52,250 للعبور من المناطق الحرة إلى المناطق المحتلة تركيا. 40 00:06:53,250 --> 00:06:55,833 ربما كل هذا هراء. من يعرف؟ 41 00:07:00,417 --> 00:07:02,625 مثل "زومبي المنطقة العازلة". 42 00:07:02,792 --> 00:07:06,125 إنها لعبة أقوم بتطويرها. "نهاية العالم زومبي". 43 00:07:06,750 --> 00:07:10,750 يعيش الزومبي في المنطقة العازلة وقتل كل من يحاول عبوره 44 00:07:10,917 --> 00:07:13,000 ومن ثم يصبحون زومبي. 45 00:07:13,500 --> 00:07:16,375 ولكن بعد ذلك يبدأون في قتل بعضهم البعض: 46 00:07:16,542 --> 00:07:19,667 لأن نصف الزومبي يونانيون والنصف الآخر تركي. 47 00:07:19,833 --> 00:07:22,833 أنت تعرف... نصفهم مسيحيون ونصفهم مسلمون. 48 00:07:23,000 --> 00:07:25,208 ثم لديك أيضًا زومبي الأمم المتحدة... 49 00:07:25,375 --> 00:07:27,708 نعم، فهمت. فكرة عظيمة. 50 00:07:36,958 --> 00:07:40,000 علينا أن نذهب يا رجل. سأقع في مشكلة. 51 00:07:42,000 --> 00:07:44,917 ربما الأتراك رأى شيئا على الجانب الآخر. 52 00:07:47,167 --> 00:07:48,958 هل يمكننا الذهاب والتحقق؟ 53 00:08:23,625 --> 00:08:26,208 سيكون عليك الذهاب لإحضاره. -أنا؟ 54 00:08:26,958 --> 00:08:30,042 أنا لا أذهب إلى المناطق المحتلة. لم ولن تفعل ذلك أبدا. 55 00:08:31,458 --> 00:08:35,333 ماذا تريد مني أن أقول يا رجل؟ لا بد لي من العودة. 56 00:08:35,500 --> 00:08:37,875 سيتم القبض علي ومعاقبتي مرة أخرى. 57 00:08:38,042 --> 00:08:41,250 إنه كلبك وهذا قرارك. 58 00:08:53,542 --> 00:08:56,792 ليست هناك حاجة لتناثر المكان . لو سمحت! 59 00:09:43,708 --> 00:09:45,083 مهلا، هل أنت في؟ 60 00:09:47,417 --> 00:09:50,042 افتح هل تسمعني؟ أعلم أنك في. 61 00:09:51,125 --> 00:09:54,792 من الأفضل أن تحصل على أموالي. أنا أحذرك. 62 00:09:55,167 --> 00:10:00,000 في أحد هذه الأيام ستجد كل ما تبذلونه من الأشياء في الممر. 63 00:10:00,167 --> 00:10:03,542 هل تفهم؟ هل تسمعني؟ 64 00:10:03,792 --> 00:10:06,292 أنت مدين لي بإيجار خمسة أشهر! 65 00:10:08,125 --> 00:10:11,167 سأطردك، أنا أقول لك. 66 00:10:11,833 --> 00:10:15,000 منذ أن تركتك تلك الفتاة لقد انتقلت من سيء إلى أسوأ. 67 00:10:15,917 --> 00:10:19,542 يجب أن تخجل. أنت تدفعني إلى الجنون. 68 00:10:20,292 --> 00:10:23,125 لا أستطيع أن أتحمل هذا الرجل بعد الآن! أعصابي... 69 00:10:57,667 --> 00:10:59,417 لا يصدق! 70 00:11:00,292 --> 00:11:02,542 أنت تعرف كم عمر طفل الكاراتيه هو اليوم؟ 71 00:11:02,958 --> 00:11:04,500 رالف ماتشيو؟ 72 00:11:05,000 --> 00:11:06,458 خمسة وخمسون! 73 00:11:07,750 --> 00:11:09,500 فتى الكاراتيه! 74 00:11:17,583 --> 00:11:18,958 اعذرني. 75 00:11:20,917 --> 00:11:23,000 لماذا جواز السفر؟ ليس هناك حدود هنا. 76 00:11:23,625 --> 00:11:24,625 أين أنا... 77 00:11:24,958 --> 00:11:26,750 إلى الشرطة الزائفة في المناطق المحتلة. 78 00:11:28,875 --> 00:11:32,042 هل ترى أي حدود هنا؟ -لا، لا. 79 00:13:47,042 --> 00:13:49,375 سأقطع ساقيك. يجب أن تخجل. 80 00:13:49,708 --> 00:13:53,208 لا تفعل هذا مرة أخرى! كنت أبحث عنك في كل مكان. 81 00:13:55,250 --> 00:13:56,958 ألا تخجل؟ 82 00:13:57,875 --> 00:14:00,208 أنت كلب سيء. كلب سيء للغاية. 83 00:14:00,625 --> 00:14:02,083 سأقطع ساقيك! 84 00:14:03,000 --> 00:14:05,250 انهض الآن. 85 00:14:10,167 --> 00:14:11,958 هل أنت جائع؟ 86 00:16:29,875 --> 00:16:32,917 مهلا يا سيد! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 87 00:16:35,000 --> 00:16:36,458 اه آسف. 88 00:16:37,875 --> 00:16:41,583 لا، أنا لا أريد ذلك. أنت لا تظهر جواز سفرك هنا. 89 00:16:42,833 --> 00:16:45,083 إلى أين أنت ذاهب مع الكلب؟ 90 00:16:46,333 --> 00:16:49,417 انه لي. -من المناطق المحتلة تركياً؟ 91 00:16:49,875 --> 00:16:51,458 لا، لقد عبر للتو. -لا، لا. 92 00:16:52,208 --> 00:16:54,458 لا يمكنك إحضار الحيوانات من المناطق المحتلة. 93 00:16:54,958 --> 00:16:57,917 لكنه يتحدث اليونانية. ينظر. جيمي، اجلس. 94 00:16:58,375 --> 00:17:00,417 جيمي، اجلس. اجلس، اللعنة. 95 00:17:00,750 --> 00:17:02,875 سيد... اقرأ شفتي. 96 00:17:03,208 --> 00:17:05,958 عفوا، أنا لا أعرف ما هي مشكلتك. 97 00:17:06,750 --> 00:17:10,667 جلب الحيوانات من المناطق المحتلة محظور. نهاية القصة. 98 00:17:11,042 --> 00:17:13,333 قلت أنه لا توجد حدود. -هناك. 99 00:17:13,958 --> 00:17:15,833 إذا أتيت من المناطق المحتلة تركيا. 100 00:17:16,333 --> 00:17:19,417 الحصول على كلب جديد. هذا لا يمر هنا. 101 00:17:23,833 --> 00:17:25,417 ليس مع الكلب. 102 00:17:26,750 --> 00:17:28,458 ليس مع الكلب. 103 00:17:29,083 --> 00:17:31,167 ماذا يحدث هنا يا شباب؟ 104 00:17:38,417 --> 00:17:40,083 "نحن لا ننسى." 105 00:17:44,333 --> 00:17:47,417 "لا تنسى أن لا تنسى." 106 00:17:58,042 --> 00:18:00,917 نعم أمي...نعم أعرف... 107 00:18:01,083 --> 00:18:03,958 أعرف...حسنا...حسنا... 108 00:18:04,625 --> 00:18:06,750 نعم...أكلت... 109 00:18:07,208 --> 00:18:08,958 لا، أنا لا أريد الفاصوليا، حسنا؟ 110 00:18:09,125 --> 00:18:10,542 تمام! 111 00:18:11,708 --> 00:18:15,000 إنها تتصل بي عشر مرات في اليوم يا رجل. عشر مرات! 112 00:18:17,667 --> 00:18:20,500 أعتقد أنه كان هناك سوء فهم. 113 00:18:20,750 --> 00:18:24,875 عمري خمسة وثلاثون عاما وهي تعاملني وكأنني في العاشرة. 114 00:18:25,250 --> 00:18:26,917 لا، لا شكرا. 115 00:18:27,083 --> 00:18:30,583 انظر يا سيدي. كان لدي يوم طويل جدا. سأغادر قبرص خلال ثلاثة أيام 116 00:18:30,750 --> 00:18:32,875 ولديك طن لفرزها. -انظر يا سيدي.. 117 00:18:33,292 --> 00:18:38,000 وفقا للائحة رقم 866 اجتماع يوم 29 إبريل 2004م 118 00:18:38,875 --> 00:18:41,292 يمنع اصطحاب الحيوانات الحية 119 00:18:41,458 --> 00:18:44,958 النباتات أو المنتجات الحيوانية من خلال المنطقة العازلة. 120 00:18:45,375 --> 00:18:47,542 وببساطة: على الجانب الشمالي، 121 00:18:47,708 --> 00:18:52,042 تم إنشاء دولة غير موجودة، والتي لا تغطيها لوائح الاتحاد الأوروبي. 122 00:18:52,375 --> 00:18:55,375 وفقا للبروتوكول رقم 10 لمعاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، 123 00:18:55,542 --> 00:18:57,292 لا يمكنك إعادته. 124 00:18:57,458 --> 00:19:01,708 سيتم رفع هذا الحظر فقط إذا تم حل المشكلة القبرصية. 125 00:19:02,042 --> 00:19:03,917 لكن لا بأس بأخذ الحيوانات من الجانب اليوناني إلى الجانب التركي؟ 126 00:19:04,083 --> 00:19:05,292 لا يوجد جانب يوناني أو تركي. 127 00:19:05,458 --> 00:19:08,625 هناك "مناطق حرة" و"الأراضي المحتلة التركية". 128 00:19:08,792 --> 00:19:09,833 المشكلة هي 129 00:19:10,000 --> 00:19:13,208 وعلى "الجانب الآخر" هناك أمراض التي لا تغطيها لوائح الاتحاد الأوروبي. 130 00:19:13,375 --> 00:19:16,625 ماذا لو كان يجلب المرض من "الجانب الآخر"؟ 131 00:19:17,458 --> 00:19:21,917 العبث بالنظام البيئي على الجانب اليوناني.. المشمول بقانون الاتحاد الأوروبي! 132 00:19:22,083 --> 00:19:23,083 نعم؟ 133 00:19:23,417 --> 00:19:25,708 هل تتوقف القطط والطيور وتعود أيضًا؟ 134 00:19:26,042 --> 00:19:28,292 ألا يحملون الأمراض؟ 135 00:19:28,458 --> 00:19:31,958 انظر يا سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا لإبقائها بسيطة قدر الإمكان. 136 00:19:32,125 --> 00:19:34,708 تتماشى دائمًا مع لوائح الاتحاد الأوروبي. 137 00:19:34,875 --> 00:19:36,792 أنت تعرف أن هذا كله هراء. 138 00:19:37,417 --> 00:19:39,542 فقط اسمحوا لي أن أعبر. لن يعرف أحد. 139 00:19:40,000 --> 00:19:42,333 أخشى أنني لا أوافق ولا أستطيع السماح لك بالعبور. 140 00:19:43,167 --> 00:19:46,083 أنت لا توافق؟ فقط اسمحوا لي أن أعبر! 141 00:19:46,542 --> 00:19:47,875 لحظة واحدة... 142 00:19:48,042 --> 00:19:50,500 انتهت هذه المحادثة. 143 00:19:52,792 --> 00:19:54,333 أنظر، أنا آسف... 144 00:19:54,500 --> 00:19:57,083 أين من المفترض أن أتركه إذن؟ 145 00:19:57,417 --> 00:20:01,375 هذه ليست مسؤوليتي. لدي الكثير لأعتني به أيضًا. 146 00:20:01,708 --> 00:20:04,583 أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك. نعم؟ 147 00:20:09,042 --> 00:20:10,500 هيا يا جيمي. 148 00:21:21,125 --> 00:21:22,583 هيا يا جيمي. 149 00:21:23,167 --> 00:21:24,583 الأحمق! 150 00:21:58,667 --> 00:21:59,667 يبتعد. 151 00:22:43,083 --> 00:22:44,583 تعال. 152 00:22:45,292 --> 00:22:46,708 تعال. 153 00:23:05,333 --> 00:23:08,958 سأعود أول شيء في الصباح. حسنًا، سأغادر. 154 00:23:16,500 --> 00:23:20,167 لقد أدخلت نفسك في هذه الفوضى. هذا ليس خطأي. إنه خطأك! 155 00:23:21,208 --> 00:23:23,000 حسنًا، سأغادر. 156 00:23:44,042 --> 00:23:45,583 اللعنة يا جيمي. 157 00:23:47,292 --> 00:23:48,708 عليك اللعنة. 158 00:24:32,500 --> 00:24:37,000 الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة نؤيد تماما التوصل إلى حل في قبرص. 159 00:24:58,125 --> 00:24:59,750 لطيف - جيد! 160 00:25:46,125 --> 00:25:49,083 اذهب بعيدا...اذهب بعيدا... 161 00:26:59,250 --> 00:27:01,792 ماذا تفعل في منزلي؟ ماذا تريد؟ 162 00:27:04,000 --> 00:27:05,583 ابن العاهرة... 163 00:27:39,958 --> 00:27:43,417 أنا لا أريده هنا. لماذا لا يستطيع أن يأخذ كلبه؟ 164 00:27:43,750 --> 00:27:45,667 إنه قانون الاتحاد الأوروبي. انها معقدة. 165 00:27:46,417 --> 00:27:48,000 لقد جاء الكلب بشكل غير قانوني. 166 00:27:49,042 --> 00:27:51,542 إنها السياسة الدولية. أنت لا تفهم. 167 00:27:51,708 --> 00:27:54,875 لماذا سمحت له بالدخول؟ -لا يستطيع أن يأخذ كلبه مرة أخرى. 168 00:27:55,042 --> 00:27:58,208 لقد جاء ليرى منزله. -هذا منزلنا. 169 00:28:00,750 --> 00:28:03,917 الاطفال يحبونه. يجب أن يبقى الكلب معنا. 170 00:28:14,042 --> 00:28:16,250 ماذا يريد منا؟ 171 00:28:16,917 --> 00:28:18,417 ماذا يريد؟ 172 00:30:22,625 --> 00:30:25,083 ليس مع الكلب. اتركه بالخارج. 173 00:31:40,917 --> 00:31:44,625 الكلب الصغير يقول "هيف هيف". الكلب الكبير يقول "هاو هاو". 174 00:32:46,958 --> 00:32:48,792 هل أحضر المال؟ 175 00:32:49,167 --> 00:32:50,542 ينبغي أن يكون. 176 00:32:57,167 --> 00:32:58,833 ليس عليه. 177 00:33:22,875 --> 00:33:24,417 انت قلت الف 178 00:33:24,583 --> 00:33:27,708 نعم، ألف الآن وواحد لاحقاً. - لا، الوحيدة. 179 00:33:28,000 --> 00:33:31,083 لا تلقي محاضرة لي على ما فعلته أو لم أقله. 180 00:33:31,792 --> 00:33:34,792 إذا لم يكن لديه المال، ليس هناك صفقة. 181 00:33:34,958 --> 00:33:37,125 انتظر...انتظر. 182 00:36:49,750 --> 00:36:54,042 لا يمكنك أن تأتي في أي وقت تريد. -أنت لم تدفع الإيجار بلدي! 183 00:36:54,208 --> 00:36:56,625 أستطيع أن أفعل ما أريد. تسمع؟ 184 00:36:58,458 --> 00:37:00,958 كنت سأدفع كل شيء. -هل هذا صحيح؟ 185 00:37:01,125 --> 00:37:05,000 هل يمكنك أن تعطيني إياه الآن؟ - سأدفع المبلغ كله خلال ثلاثة أيام. 186 00:37:05,167 --> 00:37:07,250 كل خمسة أشهر، وربما ستة! 187 00:37:10,500 --> 00:37:11,750 ما هو الخطأ؟ 188 00:37:12,083 --> 00:37:13,542 قم بتشغيل الأضواء. 189 00:37:14,125 --> 00:37:17,292 هل هناك أحد بعدك؟ - لا، أنا فقط أقتصد قليلاً. 190 00:37:17,625 --> 00:37:21,625 جاء رجلان للبحث عنك أمس. ليس من النوع الذي تريد العبث معه 191 00:37:22,708 --> 00:37:25,750 ماذا فعلت الآن؟ -إنهم مجرد أصدقاء لي. 192 00:37:26,750 --> 00:37:29,792 كما تعلمون، في عمرك كان لدي حفيد! 193 00:37:29,958 --> 00:37:31,083 حفيد! 194 00:37:31,417 --> 00:37:34,792 أنا أحاول، لكن الأمر ليس بيدي وحدي. -أين تلك الفتاة لك؟ 195 00:37:35,583 --> 00:37:37,333 لقد كانت فتاة جيدة. 196 00:37:37,667 --> 00:37:40,417 أعتقد لا أحد يمكن أن أتحملك لفترة طويلة. 197 00:37:41,958 --> 00:37:44,167 ما كل هذه الصناديق؟ 198 00:37:44,333 --> 00:37:47,250 أنا مجرد رمي الأشياء. -رمي الأشياء؟ 199 00:37:47,583 --> 00:37:51,167 حسنًا، قم بالتنظيف قليلاً أثناء قيامك بذلك. تنتن هنا. 200 00:37:51,500 --> 00:37:54,042 ينتن. لماذا لا تقوم بالتنظيف؟ 201 00:37:54,417 --> 00:37:58,583 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. -إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك، فلنذهب بعد ذلك. 202 00:37:59,333 --> 00:38:03,417 لقد استأجرت الشقة المجاورة أمس لفتاة أجنبية أوروبية! 203 00:38:03,625 --> 00:38:07,292 لقد أعطتني إيجار ثلاثة أشهر مقدمًا! -ممتاز. اذهب الآن. 204 00:38:07,458 --> 00:38:12,333 لديك حتى يوم الأحد لدفع الإيجار أو ستجد أغراضك في الردهة. 205 00:38:12,542 --> 00:38:15,583 سأطردك. ولا تقل لي أنني لم أحذرك. 206 00:38:15,750 --> 00:38:19,208 حسنا، لا مشكلة. -سأقوم بتأجيرها للأجانب. 207 00:38:19,375 --> 00:38:21,792 عندما يقولون أنهم سيدفعون، فإنهم يدفعون! 208 00:38:21,958 --> 00:38:25,333 ليس مثل بعض الأشخاص الآخرين. -طاب مساؤك. 209 00:38:26,542 --> 00:38:27,750 اللعنة قبالة. 210 00:39:17,750 --> 00:39:19,583 اظهر اوراقك... 211 00:39:36,750 --> 00:39:38,708 ماذا يفعلون؟ 212 00:39:57,917 --> 00:39:59,833 ماذا يفعل؟ 213 00:40:03,125 --> 00:40:04,292 لا... 214 00:40:11,292 --> 00:40:12,792 اللعنة! 215 00:40:27,458 --> 00:40:29,042 بامبو. 216 00:40:29,542 --> 00:40:32,042 أنتوني! كيف حالكم يا رفاق؟ 217 00:40:35,458 --> 00:40:40,125 أنت تعرف الشعور عندما يعلق شيء ما بين أسنانك أخيرا يخرج؟ 218 00:40:41,208 --> 00:40:45,042 أو أخيرا استخدام المرحاض الخاص بك بعد فترة طويلة بعيدا عن المنزل؟ 219 00:40:46,542 --> 00:40:48,833 أو عندما تضغط على رقبة شخص ما، 220 00:40:49,167 --> 00:40:52,583 مع العلم أن حياته في يديك؟ 221 00:40:53,583 --> 00:40:55,042 أنتوني؟ 222 00:40:55,625 --> 00:40:59,625 هذه المتع الصغيرة في الحياة تم الاستخفاف بها تمامًا. 223 00:41:00,333 --> 00:41:03,250 لا أحد يقدرهم. -لا أحد! 224 00:41:03,833 --> 00:41:06,542 التعامل مع الأتراك. عار عليك! 225 00:41:06,708 --> 00:41:08,833 أعتقد أنني لا أعرف ما الذي تنوي فعله؟ 226 00:41:09,167 --> 00:41:12,250 أعطني ثلاثة أيام أخرى وسأدفع لك كل شيء. 227 00:41:18,000 --> 00:41:19,875 هذا لا شيء! 228 00:41:20,958 --> 00:41:23,833 أين أنت ذاهب للعثور على الباقي في ثلاثة أيام؟ 229 00:41:24,542 --> 00:41:26,292 هل تعبث معي مرة أخرى؟ 230 00:41:27,875 --> 00:41:29,417 لقد كنت رجلاً وسيمًا. 231 00:41:29,583 --> 00:41:32,292 وموهوب جدا. لقد آمنت بموسيقاك. 232 00:41:32,708 --> 00:41:34,250 ما الخطأ الذي حدث؟ 233 00:41:36,792 --> 00:41:39,042 سوف نحتفظ بأوراقك 234 00:41:39,208 --> 00:41:41,917 لا مزيد من المجيء والذهاب إلى المناطق المحتلة. 235 00:41:42,083 --> 00:41:45,792 لا تفعل أي شيء غبي. لا تجعلني أركض خلفك مرة أخرى. 236 00:41:47,292 --> 00:41:48,958 والرد على هاتفك. 237 00:42:08,625 --> 00:42:10,083 اللعنة! 238 00:42:13,833 --> 00:42:15,917 ياني، لمن تدينين بذلك؟ 239 00:42:16,083 --> 00:42:18,375 بامبو. -هل أنت خارج عقلك؟ 240 00:42:19,500 --> 00:42:23,792 لا تقلق. سوف أعتني بالأمر. -نعم صحيح! أين قضيته؟ 241 00:42:25,250 --> 00:42:27,875 في الواقع، أنا لا أهتم. لديك دائما عذر. 242 00:42:28,042 --> 00:42:29,625 إنها قصة لا تنتهي أبدًا. 243 00:42:29,833 --> 00:42:32,500 أنا لا أطلب أموالك. -هل هذا صحيح؟ 244 00:42:32,667 --> 00:42:33,750 ثم ماذا؟ 245 00:42:34,083 --> 00:42:36,000 ماذا يحدث هنا؟ 246 00:42:37,542 --> 00:42:40,083 لا شيء يا حبيبتي. سأشرح لاحقا. 247 00:42:40,542 --> 00:42:41,542 مرحبًا جيورجوس. 248 00:42:43,208 --> 00:42:44,667 ما هو هذه المرة؟ 249 00:42:45,167 --> 00:42:47,250 ماذا فعلت الآن؟ -خذها ببساطة. 250 00:42:47,583 --> 00:42:51,167 يظهر في منتصف الليل وتقول لي أن آخذ الأمر ببساطة؟ 251 00:42:51,333 --> 00:42:53,125 سوف أعتني بالأمر. 252 00:42:53,292 --> 00:42:55,875 اذهب إلى السرير وسأعود خلال دقيقة. 253 00:42:58,083 --> 00:42:59,833 اعتني بها بعد ذلك. 254 00:43:01,083 --> 00:43:03,042 انا ذاهب الى النوم. 255 00:43:09,792 --> 00:43:11,292 استمر... 256 00:43:12,708 --> 00:43:14,292 ماذا حدث؟ 257 00:43:16,125 --> 00:43:17,417 إنه جيمي. 258 00:43:19,000 --> 00:43:23,542 يجب أن نذهب إلى الشرطة، ياني. -لا أستطبع. ماذا سأقول لهم؟ 259 00:43:23,708 --> 00:43:27,375 من يعرف ماذا كان يقوم بتهريبه؟ مخدرات وأسلحة وأيقونات.. 260 00:43:27,542 --> 00:43:29,958 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 261 00:43:31,458 --> 00:43:33,500 لم أكن أريد أن تقلقك. 262 00:43:34,542 --> 00:43:39,000 لقد أخذوا أوراقي. لا أستطيع العبور. -كيف تستمرين في العبث بهذه الطريقة؟ 263 00:43:45,375 --> 00:43:46,375 ماذا الآن؟ 264 00:43:46,750 --> 00:43:49,250 أرني المكان الذي اعتدت أن تعبر فيه في الأيام الخوالي. 265 00:43:49,750 --> 00:43:51,958 ماذا؟ -سأجد طريقة لإعادته. 266 00:43:52,292 --> 00:43:54,667 انسى ذلك! -لا تفعل هذا من أجلي يا كيكا! 267 00:43:54,833 --> 00:43:58,167 افعل ذلك من أجل جيمي! سوف ينزلونه خلاف ذلك. 268 00:44:15,292 --> 00:44:17,333 لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا. 269 00:44:19,375 --> 00:44:23,042 منذ فتح نقاط التفتيش لم أضطر إلى العبور بشكل غير قانوني. 270 00:44:24,125 --> 00:44:26,458 اعتقدت أنني انتهيت من كل هذا. 271 00:44:26,958 --> 00:44:28,750 هذا ليس خطأي. 272 00:44:29,958 --> 00:44:33,458 بالطبع لا. إنه خطأي أنني تركته معك. 273 00:44:35,000 --> 00:44:37,500 عندما ينتهي هذا، أنا أعيده. 274 00:44:38,042 --> 00:44:39,542 أنا لا أعتقد ذلك. 275 00:44:40,167 --> 00:44:42,917 انه لي. -إنه لنا. 276 00:44:43,708 --> 00:44:47,042 لقد حصلت عليه بالنسبة لنا. لقد كان لنا. الآن هو لي. 277 00:44:48,292 --> 00:44:49,958 نعم، أيا كان. 278 00:44:57,125 --> 00:44:59,958 لم أتركنا. أنت الذي تركتنا. 279 00:45:00,792 --> 00:45:04,000 لم يكن جيمي ليُنقذ علاقتنا، ياني. 280 00:45:13,292 --> 00:45:14,750 من هنا. 281 00:45:17,083 --> 00:45:20,917 مشكلتك الكبرى هي تفكيرك لديك كل الوقت في العالم. 282 00:45:21,458 --> 00:45:24,667 وأنت لا تتحمل المسؤولية أبدا. -هذا مرة أخرى... 283 00:45:25,000 --> 00:45:27,750 أنت تلوم الجميع لإخفاقاتك. 284 00:45:28,125 --> 00:45:30,417 إخفاقاتي؟ -نعم، إخفاقاتك. 285 00:45:33,292 --> 00:45:36,875 لقد كنت تطاردهم منذ أن التقيت بك. من واحد إلى آخر. 286 00:45:38,625 --> 00:45:40,958 لقد تركت الفرقة ولم أتمكن من القيام بالسجل. 287 00:45:47,458 --> 00:45:50,292 لهذا السبب اقترضت المال؟ 288 00:45:50,458 --> 00:45:52,208 لجعل رقما قياسيا؟ 289 00:45:53,750 --> 00:45:55,792 أنت خارج عقلك. 290 00:45:57,792 --> 00:45:59,958 على الأقل لم أتنازل. 291 00:46:18,625 --> 00:46:20,292 أين الحراس؟ 292 00:46:21,125 --> 00:46:25,750 ربما الرجيج في مكان ما. أليس هذا ما تفعلونه جميعا في الجيش؟ 293 00:46:28,792 --> 00:46:30,917 أنت وحدك الآن. 294 00:46:32,000 --> 00:46:33,500 استمر. 295 00:46:35,542 --> 00:46:37,208 هل ستكون بخير؟ 296 00:46:37,750 --> 00:46:39,375 سأكون بخير. 297 00:46:41,125 --> 00:46:42,833 اعتني بجيمي، ياني. 298 00:46:43,500 --> 00:46:45,625 لا تقلق. سأجده. 299 00:46:47,167 --> 00:46:48,875 شكرا لمساعدتك. 300 00:47:07,500 --> 00:47:08,500 اللعنة. 301 00:47:21,292 --> 00:47:23,417 مهلا مهلا! توقف، توقف! 302 00:47:24,500 --> 00:47:26,583 قف! لا تركض. 303 00:47:27,500 --> 00:47:30,250 قم بتشغيل الأضواء! على الجانب الآخر! 304 00:47:31,000 --> 00:47:33,792 ليس علينا! هناك! 305 00:47:41,000 --> 00:47:45,292 ممتاز! نحن عالقون هنا الآن. سيضعون المزيد من الأمن والحراس. 306 00:47:45,458 --> 00:47:48,083 لا يمكننا أن نسلك نفس الطريق الآن. 307 00:47:48,250 --> 00:47:51,000 يمكنك العودة من خلال المعبر. -ليس لدي أوراقي. 308 00:47:51,167 --> 00:47:54,417 أنا لست في الكمبيوتر. سيعرفون أنني عبرت بشكل غير قانوني. 309 00:47:58,583 --> 00:48:01,083 ممتاز. إنه جيورجوس. 310 00:48:07,667 --> 00:48:09,375 والآن ماذا؟ 311 00:48:09,542 --> 00:48:11,750 الآن نذهب للعثور على حسن. 312 00:48:13,417 --> 00:48:15,500 بالطبع. سنذهب للعثور على حسن. 313 00:48:17,167 --> 00:48:18,875 من هو حسن اللعنة؟ 314 00:50:18,458 --> 00:50:20,583 أخبرهم بما حدث! 315 00:50:52,333 --> 00:50:54,208 لم أفعل أي شيء. 316 00:50:57,000 --> 00:50:58,917 لقد أخذوا كل شيء. 317 00:51:01,000 --> 00:51:02,792 اليونانيون. لقد باعوا لي. 318 00:51:09,875 --> 00:51:11,875 أين الكلب الآن؟ 319 00:51:12,958 --> 00:51:14,708 الكلب أين هو؟ 320 00:52:08,417 --> 00:52:09,833 أنت كذلك 321 00:52:10,625 --> 00:52:12,917 ترام مليء بالأكاذيب 322 00:52:13,958 --> 00:52:16,000 تدور في دوائر 323 00:52:17,208 --> 00:52:19,458 بدون حتى سائق 324 00:52:21,542 --> 00:52:23,708 أنت كذلك 325 00:52:24,042 --> 00:52:26,375 المرض واللعنة 326 00:52:26,792 --> 00:52:29,458 دخان السجائر 327 00:52:30,000 --> 00:52:32,500 صليب يسوع 328 00:52:34,292 --> 00:52:36,125 أنت كذلك 329 00:52:36,458 --> 00:52:37,875 شيء آخر 330 00:52:41,292 --> 00:52:44,333 تحاول معرفة ذلك أين تضعك 331 00:52:47,375 --> 00:52:51,417 منذ أن قلت لي أنك لا تناسب 332 00:52:53,083 --> 00:52:56,292 أنت أكبر ألم في حياتي 333 00:52:58,958 --> 00:53:00,458 أنت كذلك 334 00:53:00,625 --> 00:53:02,958 القرف في الحقول 335 00:53:03,583 --> 00:53:06,208 سوار مزيف 336 00:53:06,667 --> 00:53:08,958 المصلحة الأنانية في قضية ما 337 00:53:10,667 --> 00:53:12,417 أنت كذلك 338 00:53:12,583 --> 00:53:14,250 شيء آخر 339 00:53:17,375 --> 00:53:20,375 تحاول معرفة ذلك أين تضعك 340 00:53:23,292 --> 00:53:26,375 منذ أن قلت لي أنك لا تناسب 341 00:53:28,625 --> 00:53:31,875 أنت أكبر حياتي.. 342 00:56:05,042 --> 00:56:06,833 الأعشاب البحرية! 343 00:57:37,833 --> 00:57:41,208 متى ستذهب إلى هولندا؟ ماذا ستفعل هناك؟ 344 00:59:56,167 --> 00:59:57,875 أين هي؟ 345 01:00:31,958 --> 01:00:34,333 يا يسوع ماذا أفعل؟ 346 01:00:44,208 --> 01:00:45,875 صباح الخير! 347 01:02:02,125 --> 01:02:04,000 اذهب للتحقق من الكلاب. 348 01:02:05,208 --> 01:02:07,375 اذهب للتحقق من الكلاب. 349 01:02:59,833 --> 01:03:01,500 هيا، دعنا نذهب. 350 01:04:59,708 --> 01:05:02,792 ما المشكلة يا جيمي؟ 351 01:05:04,750 --> 01:05:06,000 انه ليس على ما يرام. 352 01:05:07,542 --> 01:05:10,583 ما هو الخطأ؟ -كيف لي أن أعرف، ياني؟ 353 01:09:36,000 --> 01:09:38,750 ياني، علينا أن نأخذه إلى طبيب بيطري، الآن. 354 01:09:52,417 --> 01:09:54,667 لقد خططت لكل شيء. 355 01:09:55,208 --> 01:09:56,958 حتى أنني قدمت قائمة. 356 01:10:08,375 --> 01:10:10,667 أنا آسف على ما قلته من قبل. 357 01:10:11,625 --> 01:10:13,125 عن إخفاقاتك. 358 01:10:16,292 --> 01:10:17,417 كلانا حاول. 359 01:10:18,083 --> 01:10:22,208 وقد قضينا وقتًا رائعًا. كانت تلك أفضل أيام حياتي. 360 01:10:22,708 --> 01:10:24,583 نحن فقط لم ننجح. 361 01:10:25,958 --> 01:10:27,792 كل ما أردته هو الرحيل. 362 01:10:28,625 --> 01:10:29,958 لا شيء أكثر. 363 01:11:11,667 --> 01:11:13,250 افتح الباب يا حسن. 364 01:11:27,458 --> 01:11:29,417 ياني؟ -انتظر... 365 01:12:41,125 --> 01:12:43,333 وعندما يكتشف ذلك ليس لديك ما تعطيه؟ 366 01:12:46,375 --> 01:12:49,667 خطوة واحدة في وقت واحد! -إذا تم القبض علينا، فنحن في ورطة كبيرة. 367 01:12:50,083 --> 01:12:51,583 هل هناك أي أفكار أخرى؟ 368 01:12:53,250 --> 01:12:57,333 سأتصل بجيورجوس لاصطحابنا عندما وصلنا. ثم سنذهب إلى الطبيب البيطري. 369 01:12:59,500 --> 01:13:00,917 هيا يا جيمي. 370 01:16:18,875 --> 01:16:20,542 اللعنة. 371 01:16:27,125 --> 01:16:30,958 هذه هي دورية البحرية القبرصية. من فضلك لا تتحرك. 372 01:16:33,333 --> 01:16:37,083 نحن نقترب القارب للتفتيش. 373 01:16:47,250 --> 01:16:49,250 أعطني جيمي والقفز! 374 01:16:50,625 --> 01:16:52,083 القفز! 375 01:17:04,375 --> 01:17:06,292 البقاء على متن الطائرة. لا تقفز. 376 01:17:13,708 --> 01:17:15,500 نحن نقترب. 377 01:19:41,458 --> 01:19:43,875 لو تم القبض علينا... -ياني، اخرج. 378 01:19:46,417 --> 01:19:48,125 يترك. 379 01:20:34,917 --> 01:20:37,625 أنا لا أصدق ذلك. ذهبت إلى الداخل مرة أخرى. 380 01:20:38,417 --> 01:20:40,708 كما لو أنه ليس لدي ما يكفي من المشاكل. 381 01:20:49,125 --> 01:20:50,583 بامبو! 382 01:20:51,708 --> 01:20:55,042 كنت على وشك المجيء للعثور عليك. لدي أموالك. 383 01:21:10,167 --> 01:21:12,167 إنه يستيقظ. 384 01:21:13,125 --> 01:21:16,958 عن الوقت! كنت أشعر بالقلق. لقد مارس الجنس معه حقا. 385 01:21:17,958 --> 01:21:20,583 انها ليست بهذا السوء. لقد رأيت أسوأ. 386 01:21:21,542 --> 01:21:24,708 لا بد أنه دفعها إلى الجنون ليطرده وهو على هذه الحالة. 387 01:21:26,083 --> 01:21:28,458 قالت أنها ليست المرة الأولى. 388 01:21:32,417 --> 01:21:35,125 بدت وكأنها سيدة لطيفة بالرغم من ذلك. 389 01:22:25,375 --> 01:22:29,375 هذا كل ما فعلوه بك؟ كنت أتوقع أن يكون أسوأ. 390 01:22:37,708 --> 01:22:40,375 هذه هي المرة الأخيرة التي أنقذك فيها. ابق بعيدا. 391 01:22:42,042 --> 01:22:44,750 كلما ابتعدت أكثر، كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك. 392 01:22:47,375 --> 01:22:49,083 وبالنسبة لي. 393 01:23:48,292 --> 01:23:50,500 أعلم أنه لا يكفي.. 394 01:23:52,625 --> 01:23:54,417 لكنها البداية. 395 01:23:56,333 --> 01:23:59,625 احتفظ بأموالك، ياني. أنا لا أريد ذلك. 396 01:26:12,667 --> 01:26:14,917 أنت لن تذهب أيضا؟ 397 01:26:16,750 --> 01:26:19,000 أين سأذهب؟ 398 01:27:14,792 --> 01:27:19,167 وتدهورت الحالة المزاجية لمحادثات السلام بشكل كبير خلال لقاء اليوم. 399 01:27:19,333 --> 01:27:23,750 بعد تبادل ساخن بين القبارصة اليونانيين خرج القائد من الغرفة 400 01:27:24,083 --> 01:27:28,083 واتهم الزعيم القبرصي التركي عليه بمغادرة طاولة المفاوضات. 401 01:27:28,292 --> 01:27:32,542 ويصر الزعيم القبرصي اليوناني لقد خرج فقط لاستراحة سيجارة 402 01:27:32,708 --> 01:27:36,167 ويلوم الجانب التركي على جلبه المحادثات إلى حافة الانهيار 403 01:27:36,333 --> 01:27:39,125 في هذه اللحظة، لا أحد يعرف متى أو ما إذا كانت المحادثات ستستأنف. 404 01:27:39,292 --> 01:27:42,917 لقد بدأت لعبة إلقاء اللوم الأخرى بين المجتمعين..